(English version below)
Liebe Freunde des gepflegten Würfelspiels,
Koks, Nutten und Würfel - der Headblast feiert standesgemäß seine erste Convention und lädt euch alle herzlichst zu unserem Warmachine Turnier ein. Hierfür haben wir die Zeche Carl gemietet. Seid zärtlich.
Das Warmachine Ticket umfasst die Möglichkeit an allen drei Tagen zu spielen. Konkret bedeutet das:
Freitag 24.08.2018 von ca. 16:00 - 22:00
Samstag 25.08.2018 von 09:00 - 22:00
Sonntag 26.08.2018 von 09:00 - 17:00
Es werden in diesem Zeitraum diverse Turniere angeboten. Details folgen.
Die Anmeldung für das Turnier ist fest, wenn das Startgeld auf unser untenstehendes Konto / Paypal Account eingegangen ist. Wir versuchen die Anmeldeliste jeden Tag aktuell zu halten. Sollte es eine Überbelegung geben, melden wir uns bei euch. Zudem bieten wir jedem von euch daraufhin an, auf die Warteliste zu kommen oder das Geld zurückzubekommen.
Veranstaltungsort
Die Convention findet in Essen in der Zeche Carl statt.
Zeche Carl
Wilhelm-Nieswandt-Allee 100
45326 Essen
Spiel- / Öffnungszeiten
Freitag 24.08.2018 von ca. 16:00 - 22:00
Samstag 25.08.2018 von 09:00 - 22:00
Sonntag 26.08.2018 von 09:00 - 17:00
Zahlung
Die Bezahlung ist alternativ per Überweisung oder Paypal möglich. Bitte beachtet, dass wir bei Bezahlung via Paypal EUR 1,00 wegen den Gebühren aufschlagen müssen. Passt hier den Betrag bitte entsprechend an.
Daten für eure Banküberweisung:
Headblast Oberhausen e.V.
IBAN: DE 71830654080004902700
Betreff: Headblast Con 2018 - Warmachine + Name
Daten für die Zahlung via Paypal:
Konto: kasse@headblast.de
Betreff: Headblast Con 2018 - Warmachine + Name
Gebühren: bitte EUR 1,00 Servicegebühr aufschlagen
Stornierung
Eine Stornierung ist aus logistischen und organisatorischen Gründen nur bis zum 30.06.2018 gegen eine Gebühr von 5,00 Euro möglich.
Danach könnt ihr euer Ticket lediglich auf eine andere Person umschreiben lassen.
Falls noch irgendwelche Fragen da sind, bitte einfach melden
English (as far as google translate is concerned):
Dear friends,
the Headblast Tabletop Gaming Club celebrates its first convention with blackjack and hookrs. No wait, ahm with a Warmachine meeeting. For this we have rented the Zeche Carl. Be gentle.
The Warmachine ticket includes the possibility to play on all three days. Specifically, this means:
Friday 24.08.2018 from approx. 16:00 - 22:00
Saturday 25.08.2018 from 09:00 - 22:00
Sunday, 26.08.2018 from 09:00 - 17:00
There are various tournaments available during this period. Details following.
Registration for the tournament is confirmed when the entry fee has been received on Paypal. We try to keep the registration list updated every day. If there is an overcrowding, we will contact you. In addition, we then offer each of you to be on the waiting list or to get the money back.
Venue
The convention takes place in Essen in the Zeche Carl.
Zeche Carl
Wilhelm-Nieswandt-Allee 100
45326 Essen
Game / Opening Hours
Friday 24.08.2018 from approx. 16:00 - 22:00
Saturday 25.08.2018 from 09:00 - 22:00
Sunday, 26.08.2018 from 09:00 - 17:00
Payment
Payment is possible via Paypal. Please note that we have to charge EUR 1,00 for the fees. Please adjust the amount accordingly.
Data for payment via Paypal:
Account: kasse@headblast.de
Re: Headblast Con 2018 - Warmachine + Name
Charges: please add a service fee of EUR 1.00
Cancellation
For logistical and organizational reasons, a cancellation is only possible until 30.06.2018 for a fee of 5.00 Euro.
After that, you can just have your ticket rewritten to another person.
If there are any questions, just let me know